登入 登入 帮助 帮助
Friday April 14, 2006

May Holiday and National Holiday Promotion

发表:shanghaidjj( Apr 14 2006, 02:28:46 PM CST )

Dear Sir or Madam,

 

我们很高兴能为您提供以下五·一特价有效期自2006/04/302006/05/07以及国庆特价,有效期自2006/10/022006/10/07.

We wish to take this opportunity to offer you our May Holiday Rate effective from April 30, 2006 until May 07, 2006 and National Day Rate effective from October 02, 2006 until October 07,2006.

 

 

GIT团队/FIT散客

Superior Room/ 高级房

RMB664

 

 

 

Remarks备注 :

l         上述所有报价且已含15%的服务费,包含自助早餐。
All above quoted rate is inclusive of 15% of surcharge and daily buffet breakfast.

l         陪同床每位每晚人民币300元(仅限奥兰托酒店标准间,含一份早餐)。
Tour Guide Bed at RMB300 net per bed per night (Twin Room including one breakfast in Premier Hotel)

l         每团至多使用四个陪同床(两间陪同间)。
Maximum 4 Tour Guide Beds (2 Guide Rooms) per group.


l         以上报价均不适用于公司商务团队, 展览会及奖励旅游团队。
All the above rates are not applied for any corporate groups, exhibitions and incentive groups.

l         此特价仅适用于酒店/机票以及与当地旅游相结合的旅游包价。

The above rates are only offered for packaged tours with Hotel/Airticket and Land Tours packaged.

l         预订视酒店出租率而定。
Booking will be subject to hotel room availability.

 

 

如需帮助,请与我联系。

Should you have any further question, please do not hesitate to contact me.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Candy Zhou

销售副经理

Assistant Sales Manager

东锦江索菲特大酒店

Sofitel Jinjiang Oriental Pudong

Tel:21 5050 4888*6877

Fax:21 5881 2271